أَلَمْ Did not نُهْلِكِ We destroy ٱلْأَوَّلِينَ the former (people) ١٦
Did We not destroy the former peoples?
— Come To Light
ثُمَّ Then نُتْبِعُهُمُ We follow them up ٱلْـَٔاخِرِينَ (with) the later ones ١٧
Then We will follow them with the later ones.
— Come To Light
كَذَٰلِكَ Thus نَفْعَلُ We deal بِٱلْمُجْرِمِينَ with the criminals ١٨
Thus do We deal with the criminals.
— Come To Light
وَيْلٌۭ Woe يَوْمَئِذٍۢ that Day لِّلْمُكَذِّبِينَ to the deniers ١٩
Woe, that Day, to the deniers.
— Come To Light
أَلَمْ Did not نَخْلُقكُّم We create you مِّن from مَّآءٍۢ a water مَّهِينٍۢ despicable ٢٠
Did We not create you from a liquid disdained?
— Come To Light
فَجَعَلْنَـٰهُ Then We placed it فِى in قَرَارٍۢ an abode مَّكِينٍ safe ٢١
And We placed it in a firm lodging [i.e., the womb]
— Come To Light
إِلَىٰ For قَدَرٍۢ a period مَّعْلُومٍۢ known ٢٢
For a known extent.
— Come To Light
فَقَدَرْنَا So We measured فَنِعْمَ and Best ٱلْقَـٰدِرُونَ (are We to) measure ٢٣
And We determined [it], and excellent [are We] to determine.
— Come To Light
وَيْلٌۭ Woe يَوْمَئِذٍۢ that Day لِّلْمُكَذِّبِينَ to the deniers ٢٤
Woe, that Day, to the deniers.
— Come To Light
أَلَمْ Have not نَجْعَلِ We made ٱلْأَرْضَ the earth كِفَاتًا a receptacle ٢٥
Have We not made the earth a container
— Come To Light
أَحْيَآءًۭ (For the) living وَأَمْوَٰتًۭا and (the) dead ٢٦
Of the living and the dead?
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We made فِيهَا therein رَوَٰسِىَ firmly set mountains شَـٰمِخَـٰتٍۢ lofty وَأَسْقَيْنَـٰكُم and We gave you to drink مَّآءًۭ water فُرَاتًۭا sweet ٢٧
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
— Come To Light
وَيْلٌۭ Woe يَوْمَئِذٍۢ that Day لِّلْمُكَذِّبِينَ to the deniers ٢٨
Woe, that Day, to the deniers.
— Come To Light