Skip to content
Juz Page
Surah Info
Surah Al-Muzzammil
Verse 15–19

إِنَّآ Indeed, We أَرْسَلْنَآ [We] have sent إِلَيْكُمْ to you رَسُولًۭا a Messenger شَـٰهِدًا (as) a witness عَلَيْكُمْ upon you كَمَآ as أَرْسَلْنَآ We sent إِلَىٰ to فِرْعَوْنَ Firaun رَسُولًۭا a Messenger ١٥

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.

— Come To Light

فَعَصَىٰ But disobeyed فِرْعَوْنُ Firaun ٱلرَّسُولَ the Messenger فَأَخَذْنَـٰهُ so We seized him أَخْذًۭا (with) a seizure وَبِيلًۭا ruinous ١٦

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

— Come To Light

فَكَيْفَ Then how تَتَّقُونَ will you guard yourselves إِن if كَفَرْتُمْ you disbelieve يَوْمًۭا a Day يَجْعَلُ (that) will make ٱلْوِلْدَٰنَ the children شِيبًا gray-haired ١٧

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white-haired?

— Come To Light

ٱلسَّمَآءُ The heaven مُنفَطِرٌۢ (will) break apart بِهِۦ ۚ therefrom كَانَ is وَعْدُهُۥ His Promise مَفْعُولًا to be fulfilled ١٨

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

— Come To Light

إِنَّ Indeed هَـٰذِهِۦ this تَذْكِرَةٌۭ ۖ (is) a Reminder فَمَن then whoever شَآءَ wills ٱتَّخَذَ (let him) take إِلَىٰ to رَبِّهِۦ his Lord سَبِيلًا a way ١٩

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

— Come To Light

Download surah audio