Skip to content
Juz Page
Surah Info
Surah Al-A'raf
Verse 172–174

وَإِذْ And when أَخَذَ (was) taken رَبُّكَ (by) your Lord مِنۢ from بَنِىٓ (the) Children ءَادَمَ (of) Adam مِن from ظُهُورِهِمْ their loins ذُرِّيَّتَهُمْ their descendants وَأَشْهَدَهُمْ and made them testify عَلَىٰٓ over أَنفُسِهِمْ themselves أَلَسْتُ Am I not بِرَبِّكُمْ ۖ your Lord قَالُوا۟ They said بَلَىٰ ۛ Yes شَهِدْنَآ ۛ we have testified أَن Lest تَقُولُوا۟ you say يَوْمَ (on the) Day ٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the Resurrection إِنَّا Indeed كُنَّا we were عَنْ about هَـٰذَا this غَـٰفِلِينَ unaware ١٧٢

And [mention] when your Lord took from the children of Adam - from their loins - their descendants and made them testify of themselves, [saying to them], "Am I not your Lord?" They said, "Yes, we have testified." [This] - lest you should say on the Day of Resurrection, "Indeed, we were of this unaware."

— Come To Light

أَوْ Or تَقُولُوٓا۟ you say إِنَّمَآ Only أَشْرَكَ partners (were) associated (with Allah) ءَابَآؤُنَا (by) our forefathers مِن from قَبْلُ before (us) وَكُنَّا and we are ذُرِّيَّةًۭ descendants مِّنۢ from بَعْدِهِمْ ۖ after them أَفَتُهْلِكُنَا So will You destroy us بِمَا for what فَعَلَ did ٱلْمُبْطِلُونَ the falsifiers ١٧٣

Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with Allāh before, and we were but descendants after them. Then would You destroy us for what the falsifiers have done?"

— Come To Light

وَكَذَٰلِكَ And thus نُفَصِّلُ We explain ٱلْـَٔايَـٰتِ the Verses وَلَعَلَّهُمْ so that they may يَرْجِعُونَ return ١٧٤

And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.

— Come To Light

Download surah audio