وَهَـٰذَا And this كِتَـٰبٌ (is) a Book أَنزَلْنَـٰهُ We have revealed it مُبَارَكٌۭ blessed فَٱتَّبِعُوهُ so follow it وَٱتَّقُوا۟ and fear (Allah) لَعَلَّكُمْ so that you may تُرْحَمُونَ receive mercy ١٥٥
And this [Qur’ān] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allāh that you may receive mercy.
— Come To Light
أَن Lest تَقُولُوٓا۟ you say إِنَّمَآ Only أُنزِلَ was revealed ٱلْكِتَـٰبُ the Book عَلَىٰ on طَآئِفَتَيْنِ the two groups مِن from قَبْلِنَا before us وَإِن and indeed كُنَّا we were عَن about دِرَاسَتِهِمْ their study لَغَـٰفِلِينَ certainly unaware ١٥٦
[We revealed it] lest you say, "The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,"
— Come To Light
أَوْ Or تَقُولُوا۟ you say لَوْ If أَنَّآ [that] أُنزِلَ was revealed عَلَيْنَا to us ٱلْكِتَـٰبُ the Book لَكُنَّآ surely we (would) have been أَهْدَىٰ better guided مِنْهُمْ ۚ than them فَقَدْ So verily جَآءَكُم has come to you بَيِّنَةٌۭ clear proofs مِّن from رَّبِّكُمْ your Lord وَهُدًۭى and a Guidance وَرَحْمَةٌۭ ۚ and a Mercy فَمَنْ Then who أَظْلَمُ (is) more unjust مِمَّن than (he) who كَذَّبَ denies بِـَٔايَـٰتِ [with] (the) Verses ٱللَّهِ (of) Allah وَصَدَفَ and turns away عَنْهَا ۗ from them سَنَجْزِى We will recompense ٱلَّذِينَ those who يَصْدِفُونَ turn away عَنْ from ءَايَـٰتِنَا Our Signs سُوٓءَ (with) an evil ٱلْعَذَابِ punishment بِمَا because كَانُوا۟ they used to يَصْدِفُونَ turn away ١٥٧
Or lest you say, "If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they." So there has [now] come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy. Then who is more unjust than one who denies the verses of Allāh and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.
— Come To Light
هَلْ Are يَنظُرُونَ they waiting إِلَّآ except أَن that تَأْتِيَهُمُ comes to them ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ the Angels أَوْ or يَأْتِىَ comes رَبُّكَ your Lord أَوْ or يَأْتِىَ comes بَعْضُ some (of) ءَايَـٰتِ (the) Signs رَبِّكَ ۗ (of) your Lord يَوْمَ (The) Day يَأْتِى (when) comes بَعْضُ some (of) ءَايَـٰتِ (the) Signs رَبِّكَ (of) your Lord لَا not يَنفَعُ will benefit نَفْسًا a soul إِيمَـٰنُهَا its faith لَمْ not تَكُنْ (if) it had ءَامَنَتْ believed مِن from قَبْلُ before أَوْ or كَسَبَتْ earned فِىٓ through إِيمَـٰنِهَا its faith خَيْرًۭا ۗ any good قُلِ Say ٱنتَظِرُوٓا۟ Wait إِنَّا Indeed, we مُنتَظِرُونَ (are) those who wait ١٥٨
Do they [then] wait for anything except that the angels should come to them or your Lord should come or that there come some of the signs of your Lord? The Day that some of the signs of your Lord will come no soul will benefit from its faith as long as it had not believed before or had earned through its faith some good. Say, "Wait. Indeed, we [also] are waiting."
— Come To Light
إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who فَرَّقُوا۟ divide دِينَهُمْ their religion وَكَانُوا۟ and become شِيَعًۭا sects لَّسْتَ you are not مِنْهُمْ with them فِى in شَىْءٍ ۚ anything إِنَّمَآ Only أَمْرُهُمْ their affair إِلَى (is) with ٱللَّهِ Allah ثُمَّ then يُنَبِّئُهُم He will inform them بِمَا of what كَانُوا۟ they used to يَفْعَلُونَ do ١٥٩
Indeed, those who have divided their religion and become sects - you, [O Muḥammad], are not [associated] with them in anything. Their affair is only [left] to Allāh; then He will inform them about what they used to do.
— Come To Light
مَن Whoever جَآءَ came بِٱلْحَسَنَةِ with a good deed فَلَهُۥ then for him عَشْرُ (is) ten (times) أَمْثَالِهَا ۖ the like of it وَمَن And whoever جَآءَ came بِٱلسَّيِّئَةِ with an evil deed فَلَا then not يُجْزَىٰٓ he will be recompensed إِلَّا except مِثْلَهَا the like of it وَهُمْ and they لَا will not يُظْلَمُونَ (be) wronged ١٦٠
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
