۞ وَلَهُۥ And for Him مَا (is) whatever سَكَنَ dwells فِى in ٱلَّيْلِ the night وَٱلنَّهَارِ ۚ and the day وَهُوَ and He ٱلسَّمِيعُ (is) All-Hearing ٱلْعَلِيمُ All-Knowing ١٣
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
— Come To Light
قُلْ Say أَغَيْرَ Is it other than ٱللَّهِ Allah أَتَّخِذُ I (should) take وَلِيًّۭا (as) a protector فَاطِرِ Creator ٱلسَّمَـٰوَٰتِ (of) the heavens وَٱلْأَرْضِ and the earth وَهُوَ while (it is) He يُطْعِمُ Who feeds وَلَا and not يُطْعَمُ ۗ He is fed قُلْ Say إِنِّىٓ Indeed I أُمِرْتُ [I] am commanded أَنْ that أَكُونَ I be أَوَّلَ (the) first مَنْ who أَسْلَمَ ۖ submits (to Allah) وَلَا and not تَكُونَنَّ be مِنَ of ٱلْمُشْرِكِينَ the polytheists ١٤
Say, "Is it other than Allāh I should take as a protector, Creator of the heavens and earth, while it is He who feeds and is not fed?" Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been commanded to be the first [among you] who submit [to Allāh] and [was commanded], 'Do not ever be of the polytheists."
— Come To Light
قُلْ Say إِنِّىٓ Indeed, I أَخَافُ [I] fear إِنْ if عَصَيْتُ I disobeyed رَبِّى my Lord عَذَابَ punishment يَوْمٍ (of) a Day عَظِيمٍۢ Mighty ١٥
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
— Come To Light
مَّن Whoever يُصْرَفْ is averted عَنْهُ from it يَوْمَئِذٍۢ that Day فَقَدْ then surely رَحِمَهُۥ ۚ He had Mercy on him وَذَٰلِكَ And that ٱلْفَوْزُ (is) the success ٱلْمُبِينُ (the) clear ١٦
He from whom it is averted that Day - [Allāh] has granted him mercy. And that is the clear attainment.
— Come To Light
وَإِن And if يَمْسَسْكَ touches you ٱللَّهُ Allah بِضُرٍّۢ with affliction فَلَا then no كَاشِفَ remover لَهُۥٓ of it إِلَّا except هُوَ ۖ Him وَإِن And if يَمْسَسْكَ He touches you بِخَيْرٍۢ with good فَهُوَ then He عَلَىٰ (is) on كُلِّ every شَىْءٍۢ thing قَدِيرٌۭ All-Powerful ١٧
And if Allāh should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.
— Come To Light
وَهُوَ And He ٱلْقَاهِرُ (is) the Subjugator فَوْقَ over عِبَادِهِۦ ۚ His slaves وَهُوَ And He ٱلْحَكِيمُ (is) the All-Wise ٱلْخَبِيرُ the All-Aware ١٨
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Aware.
— Come To Light
قُلْ Say أَىُّ What شَىْءٍ thing أَكْبَرُ (is) greatest شَهَـٰدَةًۭ ۖ (as) a testimony قُلِ Say ٱللَّهُ ۖ Allah شَهِيدٌۢ (is) Witness بَيْنِى between me وَبَيْنَكُمْ ۚ and between you وَأُوحِىَ and has been revealed إِلَىَّ to me هَـٰذَا this ٱلْقُرْءَانُ [the] Quran لِأُنذِرَكُم that I may warn you بِهِۦ with it وَمَنۢ and whoever بَلَغَ ۚ it reaches أَئِنَّكُمْ Do you truly لَتَشْهَدُونَ testify أَنَّ that مَعَ with ٱللَّهِ Allah ءَالِهَةً (there are) gods أُخْرَىٰ ۚ other قُل Say لَّآ Not أَشْهَدُ ۚ (do) I testify قُلْ Say إِنَّمَا Only هُوَ He إِلَـٰهٌۭ (is) God وَٰحِدٌۭ One وَإِنَّنِى and indeed, I am بَرِىٓءٌۭ free مِّمَّا of what تُشْرِكُونَ you associate (with Him) ١٩
Say, "What thing is greatest in testimony?" Say, "Allāh is witness between me and you. And this Qur’ān was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you [truly] testify that with Allāh there are other deities?" Say, "I will not testify [with you]." Say, "Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate [with Him]."
— Come To Light
ٱلَّذِينَ Those (to) whom ءَاتَيْنَـٰهُمُ We have given them ٱلْكِتَـٰبَ the Book يَعْرِفُونَهُۥ they recognize him كَمَا as يَعْرِفُونَ they recognize أَبْنَآءَهُمُ ۘ their sons ٱلَّذِينَ Those who خَسِرُوٓا۟ lost أَنفُسَهُمْ themselves فَهُمْ then they لَا (do) not يُؤْمِنُونَ believe ٢٠
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their [own] sons. Those who will lose themselves [in the Hereafter] do not believe.
— Come To Light
وَمَنْ And who أَظْلَمُ (is) more unjust مِمَّنِ than (he) who ٱفْتَرَىٰ invents عَلَى against ٱللَّهِ Allah كَذِبًا a lie أَوْ or كَذَّبَ rejects بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۗ His Signs إِنَّهُۥ Indeed لَا not يُفْلِحُ will be successful ٱلظَّـٰلِمُونَ the wrongdoers ٢١
And who is more unjust than one who invents about Allāh a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.
— Come To Light
وَيَوْمَ And (the) Day نَحْشُرُهُمْ We will gather them جَمِيعًۭا all ثُمَّ then نَقُولُ We will say لِلَّذِينَ to those who أَشْرَكُوٓا۟ associated others with Allah أَيْنَ Where (are) شُرَكَآؤُكُمُ your partners ٱلَّذِينَ those whom كُنتُمْ you used to تَزْعُمُونَ claim ٢٢
And [mention, O Muḥammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allāh, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"
— Come To Light
ثُمَّ Then لَمْ not تَكُن will be فِتْنَتُهُمْ (for) them a plea إِلَّآ except أَن that قَالُوا۟ they say وَٱللَّهِ By Allah رَبِّنَا our Lord مَا not كُنَّا we were مُشْرِكِينَ those who associated others (with Allah) ٢٣
Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allāh, our Lord, we were not those who associated."
— Come To Light
ٱنظُرْ Look كَيْفَ how كَذَبُوا۟ they lied عَلَىٰٓ against أَنفُسِهِمْ ۚ themselves وَضَلَّ And lost عَنْهُم from them مَّا what كَانُوا۟ they used to يَفْتَرُونَ invent ٢٤
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
