أَلَمْ Did not تَرَ you see إِلَى [towards] ٱلَّذِينَ those who أُوتُوا۟ were given نَصِيبًۭا a portion مِّنَ of ٱلْكِتَـٰبِ the Book يَشْتَرُونَ purchasing ٱلضَّلَـٰلَةَ [the] error وَيُرِيدُونَ and wishing أَن that تَضِلُّوا۟ you stray ٱلسَّبِيلَ (from) the way ٤٤
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error [in exchange for it] and wishing you would lose the way?
— Come To Light
وَٱللَّهُ And Allah أَعْلَمُ knows better بِأَعْدَآئِكُمْ ۚ about your enemies وَكَفَىٰ and (is) sufficient بِٱللَّهِ Allah وَلِيًّۭا (as) a Protector وَكَفَىٰ and sufficient بِٱللَّهِ (is) Allah نَصِيرًۭا (as) a Helper ٤٥
And Allāh is most knowing of your enemies; and sufficient is Allāh as an ally, and sufficient is Allāh as a helper.
— Come To Light
مِّنَ Of ٱلَّذِينَ those who هَادُوا۟ are Jews يُحَرِّفُونَ they distort ٱلْكَلِمَ the words عَن from مَّوَاضِعِهِۦ their places وَيَقُولُونَ and they say سَمِعْنَا We hear[d] وَعَصَيْنَا and we disobey[ed] وَٱسْمَعْ and "Hear غَيْرَ not مُسْمَعٍۢ to be heard وَرَٰعِنَا and "Raina لَيًّۢا twisting بِأَلْسِنَتِهِمْ [with] their tongues وَطَعْنًۭا and defaming فِى [in] ٱلدِّينِ ۚ the religion وَلَوْ And if أَنَّهُمْ [that] they قَالُوا۟ (had) said سَمِعْنَا We hear[d] وَأَطَعْنَا and we obey[ed] وَٱسْمَعْ and "Hear وَٱنظُرْنَا and look (at) us لَكَانَ surely it (would) have been خَيْرًۭا better لَّهُمْ for them وَأَقْوَمَ and more suitable وَلَـٰكِن [And] but لَّعَنَهُمُ cursed them ٱللَّهُ Allah بِكُفْرِهِمْ for their disbelief فَلَا so not يُؤْمِنُونَ they believe إِلَّا except قَلِيلًۭا a few ٤٦
Among the Jews are those who distort words from their [proper] places [i.e., usages] and say, "We hear and disobey" and "Hear but be not heard" and "Rāʿinā," twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said [instead], "We hear and obey" and "Wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. But Allāh has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.
— Come To Light
يَـٰٓأَيُّهَا O you ٱلَّذِينَ who أُوتُوا۟ (have) been given ٱلْكِتَـٰبَ the Book ءَامِنُوا۟ believe بِمَا in what نَزَّلْنَا We (have) revealed مُصَدِّقًۭا confirming لِّمَا what is مَعَكُم with you مِّن from قَبْلِ before أَن [that] نَّطْمِسَ We efface وُجُوهًۭا faces فَنَرُدَّهَا and turn them عَلَىٰٓ on أَدْبَارِهَآ their backs أَوْ or نَلْعَنَهُمْ We curse them كَمَا as لَعَنَّآ We cursed أَصْحَـٰبَ companions ٱلسَّبْتِ ۚ (of) the Sabbath وَكَانَ And is أَمْرُ (the) command ٱللَّهِ (of) Allah مَفْعُولًا (always) executed ٤٧
O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Prophet Muḥammad (ﷺ)], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the matter [i.e., decree] of Allāh accomplished.
— Come To Light
إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah لَا (does) not يَغْفِرُ forgive أَن that يُشْرَكَ partners be associated بِهِۦ with Him وَيَغْفِرُ but He forgives مَا from دُونَ other than ذَٰلِكَ that لِمَن for whom يَشَآءُ ۚ He wills وَمَن And whoever يُشْرِكْ associates partners بِٱللَّهِ with Allah فَقَدِ then surely ٱفْتَرَىٰٓ he has fabricated إِثْمًا a sin عَظِيمًا tremendous ٤٨
Indeed, Allāh does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allāh has certainly fabricated a tremendous sin.
— Come To Light
أَلَمْ Do not تَرَ you see إِلَى [towards] ٱلَّذِينَ those who يُزَكُّونَ claim purity أَنفُسَهُم ۚ (for) themselves بَلِ Nay ٱللَّهُ (it is) Allah يُزَكِّى He purifies مَن whom يَشَآءُ He wills وَلَا and not يُظْلَمُونَ they will be wronged فَتِيلًا (even as much as) a hair on a date-seed ٤٩
Have you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allāh purifies whom He wills, and injustice is not done to them, [even] as much as a thread [inside a date seed].
— Come To Light
ٱنظُرْ See كَيْفَ how يَفْتَرُونَ they invent عَلَى about ٱللَّهِ Allah ٱلْكَذِبَ ۖ [the] lie وَكَفَىٰ and sufficient بِهِۦٓ is it إِثْمًۭا (as) a sin مُّبِينًا manifest ٥٠
Look how they invent about Allāh untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
— Come To Light
أَلَمْ Do not تَرَ you see إِلَى [towards] ٱلَّذِينَ those who أُوتُوا۟ were given نَصِيبًۭا a portion مِّنَ of ٱلْكِتَـٰبِ the Book يُؤْمِنُونَ They believe بِٱلْجِبْتِ in the superstition وَٱلطَّـٰغُوتِ and the false deities وَيَقُولُونَ and they say لِلَّذِينَ for those who كَفَرُوا۟ disbelieve[d] هَـٰٓؤُلَآءِ These أَهْدَىٰ (are) better guided مِنَ than ٱلَّذِينَ those who ءَامَنُوا۟ believe[d] سَبِيلًا (as to the) way ٥١
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in jibt [superstition] and ṭāghūt [false objects of worship] and say about the disbelievers, "These are better guided than the believers as to the way"?
— Come To Light
أُو۟لَـٰٓئِكَ Those ٱلَّذِينَ (are) the ones لَعَنَهُمُ (who have been) cursed ٱللَّهُ ۖ (by) Allah وَمَن and whoever يَلْعَنِ (is) cursed ٱللَّهُ (by) Allah فَلَن then never تَجِدَ will you find لَهُۥ for him نَصِيرًا (any) helper ٥٢
Those are the ones whom Allāh has cursed; and he whom Allāh curses - never will you find for him a helper.
— Come To Light
أَمْ Or لَهُمْ for them نَصِيبٌۭ (is) a share مِّنَ of ٱلْمُلْكِ the Kingdom فَإِذًۭا Then لَّا not would يُؤْتُونَ they give ٱلنَّاسَ the people نَقِيرًا (even as much as the) speck on a date seed ٥٣
Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.
— Come To Light
أَمْ Or يَحْسُدُونَ are they jealous ٱلنَّاسَ (of) the people عَلَىٰ for مَآ what ءَاتَىٰهُمُ gave them ٱللَّهُ Allah مِن from فَضْلِهِۦ ۖ His Bounty فَقَدْ But surely ءَاتَيْنَآ We gave ءَالَ (the) family إِبْرَٰهِيمَ (of) Ibrahim ٱلْكِتَـٰبَ the Book وَٱلْحِكْمَةَ and [the] wisdom وَءَاتَيْنَـٰهُم and [We] gave them مُّلْكًا a kingdom عَظِيمًۭا great ٥٤
Or do they envy people for what Allāh has given them of His bounty? But We had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
— Come To Light
فَمِنْهُم Then of them مَّنْ (are some) who ءَامَنَ believed بِهِۦ in him وَمِنْهُم and of them مَّن (are some) who صَدَّ turned away عَنْهُ ۚ from him وَكَفَىٰ and sufficient بِجَهَنَّمَ (is) Hell سَعِيرًا (as a) Blazing Fire ٥٥
And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.
— Come To Light
إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieved بِـَٔايَـٰتِنَا in Our Signs سَوْفَ soon نُصْلِيهِمْ We will burn them نَارًۭا (in) a Fire كُلَّمَا Every time نَضِجَتْ are roasted جُلُودُهُم their skins بَدَّلْنَـٰهُمْ We will change their جُلُودًا skins غَيْرَهَا for other (than) that لِيَذُوقُوا۟ so that they may taste ٱلْعَذَابَ ۗ the punishment إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah كَانَ is عَزِيزًا All-Mighty حَكِيمًۭا All-Wise ٥٦
Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a fire. Every time their skins are roasted through, We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allāh is ever Exalted in Might and Wise.
— Come To Light
وَٱلَّذِينَ And those who ءَامَنُوا۟ believe[d] وَعَمِلُوا۟ and did ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ the good deeds سَنُدْخِلُهُمْ We will admit them جَنَّـٰتٍۢ (in) Gardens تَجْرِى flows مِن from تَحْتِهَا underneath it ٱلْأَنْهَـٰرُ the rivers خَـٰلِدِينَ will abide فِيهَآ in it أَبَدًۭا ۖ forever لَّهُمْ For them فِيهَآ in it أَزْوَٰجٌۭ (are) spouses مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ pure وَنُدْخِلُهُمْ and We will admit them ظِلًّۭا (in the) shade ظَلِيلًا thick ٥٧
But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
