يَـٰٓأَيُّهَا O Prophet ٱلنَّبِىُّ O Prophet قُل Say لِّأَزْوَٰجِكَ to your wives إِن If كُنتُنَّ you تُرِدْنَ desire ٱلْحَيَوٰةَ the life ٱلدُّنْيَا (of) the world وَزِينَتَهَا and its adornment فَتَعَالَيْنَ then come أُمَتِّعْكُنَّ I will provide for you وَأُسَرِّحْكُنَّ and release you سَرَاحًۭا (with) a release جَمِيلًۭا good ٢٨

وَإِن But if كُنتُنَّ you تُرِدْنَ desire ٱللَّهَ Allah وَرَسُولَهُۥ and His Messenger وَٱلدَّارَ and the Home ٱلْـَٔاخِرَةَ (of) the Hereafter فَإِنَّ then indeed ٱللَّهَ Allah أَعَدَّ has prepared لِلْمُحْسِنَـٰتِ for the good-doers مِنكُنَّ among you أَجْرًا a reward عَظِيمًۭا great ٢٩