Skip to content
Juz Page
Surah Info
Surah Al-Mu'minun
Verse 99–100

حَتَّىٰٓ Until إِذَا when جَآءَ comes أَحَدَهُمُ (to) one of them ٱلْمَوْتُ the death قَالَ he says رَبِّ My Lord ٱرْجِعُونِ Send me back ٩٩

[For such is the state of the disbelievers] until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back

— Come To Light

لَعَلِّىٓ That I may أَعْمَلُ do صَـٰلِحًۭا righteous (deeds) فِيمَا in what تَرَكْتُ ۚ I left behind كَلَّآ ۚ No إِنَّهَا Indeed, it كَلِمَةٌ (is) a word هُوَ he قَآئِلُهَا ۖ speaks it وَمِن and before them وَرَآئِهِم and before them بَرْزَخٌ (is) a barrier إِلَىٰ till يَوْمِ (the) Day يُبْعَثُونَ they are resurrected ١٠٠

That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.

— Come To Light

Download surah audio