أَيَحْسَبُونَ Do they think أَنَّمَا that what نُمِدُّهُم We extend to them بِهِۦ [with it] مِن of مَّالٍۢ wealth وَبَنِينَ and children ٥٥
Do they think that what We extend to them of wealth and children
— Come To Light
نُسَارِعُ We hasten لَهُمْ to them فِى in ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ the good بَل Nay لَّا not يَشْعُرُونَ they perceive ٥٦
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
— Come To Light
إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who هُم [they] مِّنْ from خَشْيَةِ (the) fear رَبِّهِم (of) their Lord مُّشْفِقُونَ (are) cautious ٥٧
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
— Come To Light
وَٱلَّذِينَ And those هُم [they] بِـَٔايَـٰتِ in (the) Signs رَبِّهِمْ (of) their Lord يُؤْمِنُونَ believe ٥٨
And they who believe in the signs of their Lord
— Come To Light
وَٱلَّذِينَ And those هُم [they] بِرَبِّهِمْ with their Lord لَا (do) not يُشْرِكُونَ associate partners ٥٩
And they who do not associate anything with their Lord
— Come To Light
وَٱلَّذِينَ And those who يُؤْتُونَ give مَآ what ءَاتَوا۟ they give وَّقُلُوبُهُمْ while their hearts وَجِلَةٌ (are) fearful أَنَّهُمْ because they إِلَىٰ to رَبِّهِمْ their Lord رَٰجِعُونَ (will) return ٦٠
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
— Come To Light
أُو۟لَـٰٓئِكَ (It is) those يُسَـٰرِعُونَ who hasten فِى in ٱلْخَيْرَٰتِ the good (deeds) وَهُمْ and they لَهَا in them سَـٰبِقُونَ (are) foremost ٦١
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
— Come To Light
وَلَا And not نُكَلِّفُ We burden نَفْسًا any soul إِلَّا except وُسْعَهَا ۖ (to) its capacity وَلَدَيْنَا and with Us كِتَـٰبٌۭ (is) a Record يَنطِقُ (which) speaks بِٱلْحَقِّ ۚ with the truth وَهُمْ and they لَا (will) not يُظْلَمُونَ be wronged ٦٢
And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
— Come To Light
بَلْ Nay قُلُوبُهُمْ their hearts فِى (are) in غَمْرَةٍۢ confusion مِّنْ over هَـٰذَا this وَلَهُمْ and for them أَعْمَـٰلٌۭ (are) deeds مِّن besides دُونِ besides ذَٰلِكَ that هُمْ they لَهَا for it عَـٰمِلُونَ (are) doers ٦٣
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides that [i.e., disbelief] which they are doing,
— Come To Light
حَتَّىٰٓ Until إِذَآ when أَخَذْنَا We seize مُتْرَفِيهِم their affluent ones بِٱلْعَذَابِ with the punishment إِذَا behold هُمْ They يَجْـَٔرُونَ cry for help ٦٤
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allāh] for help.
— Come To Light
لَا (Do) not تَجْـَٔرُوا۟ cry for help ٱلْيَوْمَ ۖ today إِنَّكُم Indeed, you مِّنَّا from Us لَا not تُنصَرُونَ will be helped ٦٥
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
— Come To Light
قَدْ Verily كَانَتْ were ءَايَـٰتِى My Verses تُتْلَىٰ recited عَلَيْكُمْ to you فَكُنتُمْ but you used عَلَىٰٓ (to) on أَعْقَـٰبِكُمْ your heels تَنكِصُونَ turn back ٦٦
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels.
— Come To Light
مُسْتَكْبِرِينَ (Being) arrogant بِهِۦ about it سَـٰمِرًۭا conversing by night تَهْجُرُونَ speaking evil ٦٧
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
— Come To Light