الٓر ۚ Alif Lam Ra كِتَـٰبٌ (This is) a Book أُحْكِمَتْ are perfected ءَايَـٰتُهُۥ its Verses ثُمَّ moreover فُصِّلَتْ explained in detail مِن from (he One Who) لَّدُنْ from (he One Who) حَكِيمٍ (is) All-Wise خَبِيرٍ All-Aware ١
Alif, Lām, Rā. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Aware
— Come To Light
أَلَّا That "Not تَعْبُدُوٓا۟ you worship إِلَّا but ٱللَّهَ ۚ Allah إِنَّنِى Indeed, I am لَكُم to you مِّنْهُ from Him نَذِيرٌۭ a warner وَبَشِيرٌۭ and a bearer of glad tidings ٢
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
— Come To Light
وَأَنِ And that ٱسْتَغْفِرُوا۟ Seek forgiveness رَبَّكُمْ (of) your Lord ثُمَّ and تُوبُوٓا۟ turn in repentance إِلَيْهِ to Him يُمَتِّعْكُم He will let you مَّتَـٰعًا enjoy حَسَنًا a good إِلَىٰٓ for أَجَلٍۢ a term مُّسَمًّۭى appointed وَيُؤْتِ And give كُلَّ (to) every ذِى owner فَضْلٍۢ (of) grace فَضْلَهُۥ ۖ His Grace وَإِن But if تَوَلَّوْا۟ you turn away فَإِنِّىٓ then indeed, I أَخَافُ fear عَلَيْكُمْ for you عَذَابَ (the) punishment يَوْمٍۢ (of) a Great Day كَبِيرٍ (of) a Great Day ٣
And [saying], "Seek forgiveness of your Lord and repent to Him, [and] He will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor [i.e., reward]. But if you turn away, then indeed, I fear for you the punishment of a great Day.
— Come To Light
إِلَى To ٱللَّهِ Allah مَرْجِعُكُمْ ۖ (is) your return وَهُوَ and He عَلَىٰ (is) on كُلِّ every شَىْءٍۢ thing قَدِيرٌ All-Powerful ٤
To Allāh is your return, and He is over all things competent."
— Come To Light
أَلَآ No doubt إِنَّهُمْ They يَثْنُونَ fold up صُدُورَهُمْ their breasts لِيَسْتَخْفُوا۟ that they may hide مِنْهُ ۚ from Him أَلَا Surely حِينَ when يَسْتَغْشُونَ they cover (themselves) ثِيَابَهُمْ (with) their garments يَعْلَمُ He knows مَا what يُسِرُّونَ they conceal وَمَا and what يُعْلِنُونَ ۚ they reveal إِنَّهُۥ Indeed, He عَلِيمٌۢ (is) All-Knower بِذَاتِ of what ٱلصُّدُورِ (is in) the breasts ٥
Unquestionably, they [i.e., the disbelievers] turn away their breasts to hide themselves from him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, He [i.e., Allāh] knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
